de la barre d'outils. Il
est possible de déplacer la caméra de la même façon qu'à l'intérieur de
l'hélicoptère.Depuis le mode simulateur, vous disposerez des outils suivants:
•Direction de l’hélicoptère: Lorsque vous lancez le simulateur, la
caméra se trouvera à l'intérieur de l'hélicoptère. Pour en sortir et avoir une
vue extérieure tournez la roulette de la souris pour vous éloigner plus ou moins
de l'appareil. Si votre souris ne dispose pas de roulette, vous pouvez utiliser
les boutons de la barre d'outils. Il
est possible de déplacer la caméra de la même façon qu'à l'intérieur de
l'hélicoptère.
NOTE: Un mouvement de haut en bas de la souris ne permettra pas un changement de direction mais seulement un changement de l’angle de vue.
•Vue depuis la cabine de l’hélicoptère: En maintenant le bouton
droit ou gauche de la souris appuyé et en la bougeant de haut en bas, vous ferez
varier la vue dans ces 2 directions. Les boutons 
de la barre d’outils permettent de
réaliser les mêmes actions.
NOTE: Les mouvements de droite à gauche entraîneront une modification de la direction du véhicule.
•Vue de l’hélicoptère: Al iniciar el simulador la cámara se
encontrará dentro del helicóptero. Para salir de él y tener una vista exterior
gire la ruedecilla del ratón hacia delante más o menos según quiera estar más o
menos lejos del aparato. Si no dispone de ruedecilla en su ratón puede usar los
botones 
de la barra de herramientas. Puede mover
la vista del mismo modo que dentro del helicóptero.
•Vitesse: Pour augmenter ou diminuer la vitesse de l’hélicoptère, maintenir le bouton gauche de la souris enfoncé sur le marqueur de la vitesse (partie inférieure gauche de la fenêtre) et déplacez-le vers le haut ou le bas pour soit accélérer ou décelérer
•Altitude de la trace: Afin d’augmenter ou de diminuer la hauteur
de l’hélicoptèrer cliquez sur le marqueur d’altitude (partie inférieure gauche
de la fenêtre) et déplacez-le vers le haut ou le bas pour monter ou descendre.
Vous pourrez réaliser la même action à l’aide des boutons 
de
la barre d’outils.
•Vitesse verticale: Pour augmenter ou diminuer la vitesse de l’hélicoptère, maintenir le bouton gauche de la souris enfoncé sur le marqueur de la vitesse (partie inférieure gauche de la fenêtre) et sélectionnez le mouvement vertical constant que sera appliqué à l’appareil.
•Créer une trace simulée: Si vous séléctionnez cette option (dans la partie inférieure gauche), il sera créé une trace enregistrant et dessinnant les différents déplacements de l’hélicoptère.
Lorsque vous souhaitez mettre fin à l’enregistrement de la trace, cliquez de nouveau sur ‘Créer une trace simulée’. Si vous en créer une nouvelle trace, celle-ci sera dessinée d’une couleur différente de la première afin d’éviter de les confondre.